English Arabic Chinese Simplified Chinese Traditional Farsi French German Italian Japanese Korean Polish Portuguese Russian Spanish Thai Turkish Vietnam



Any man who does not make himself proficient in at least two languages other than his own is a fool. - Martin H. Fischer
¸®Äí¸£ÅÍ ·Î±×ÀΠ   |   ¹Ù·Îµî·ÏÇÏ±â   |   VEC¿¡ ¿¬¶ôÇÏ±â   |   ½ÎÀÌÆ® ¸Ê

¹Ì±¹ÀÎÀÌ ¼±Á¤ÇÑ ÃÖ°íÀÇ µµ½Ã ¹êÄí¹ö

False Creek, in Vancouver

¹êÄí¹ö°¡ Conde Nast ¿©ÇàÀü¹®Áö¿¡ ÀÇÇØ ¹Ì±¹ÀÎÀÌ »ÌÀº ÃÖ°íÀÇ µµ½Ã·Î ¼±Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

2004³â Conde Nast ¿©ÇàÀü¹®Áö°¡ ÃÖ±Ù ¹êÄí¹ö¸¦ ºÏ¹Ì ÃÖ°í µµ½Ã·Î »Ì¾ÒÀ¾´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¸Å³â ´º¿å¿¡¼­ ¿­¸®´Â Readers' Choice Awards ½Ã»ó½ÄÀÇ °á°ú ÀÔ´Ï´Ù. ¹êÄí¹ö´Â ºòÅ丮¾Æ¿Í Äù¹éÀ» Á¦Ä¡¸ç »óÀ§±ÇÀ» Â÷ÁöÇß½À´Ï´Ù.

¹êÄí¹ö °ü±¤ÇùÀÇȸ ȸÀåÀÎ Paul TilburyÀº "ÀÌ »óÀ» ¹Þ°ÔµÇ¼­ ¿µ±¤ÀÔ´Ï´Ù" ¶ó°í ¸»Çϰí "Conde Nast ¿©ÇàÀü¹®Áö´Â ³ôÀÌ Æò°¡µÇ´Â ¹Ìµð¾îÁß ÇϳªÀ̸ç, ÀÌ¿Í °°Àº ¿µ¿¹´Â ¿ì¸®½ÃÀåÀÇ Áß¿äÇÑ ÇѺκÐÀ¸·Î½á ¶ÇÇϳªÀÇ ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù." ¶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

ÀÌ ÅõÇ¥´Â ij³ª´Ù, Áß¾Ó ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿Í ³²¹Ì µî ¾Æ¸Þ¸®Ä«¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ µµ½ÃµéÀ» Áö¸®Àû ±âÁØÀÎ ´Ù¼¸±¸¿ªÀ¸·Î ³ª´©¾ú½À´Ï´Ù. µµ½ÃµéÀº ȯ°æ, Ä£Àý, ¹®È­·Î Á¡¼ö ¸Å°ÜÁ³°í À¯Àû, ½Ä´ç, ¼÷¹Ú°ú ¼îÇεîÀ¸·Î ÃÖÁ¾ ¼øÀ§¸¦ °áÁ¤Çß½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ »óÀº ¹êÄí¹ö°¡ ÃÖ±Ù¿¡ ¹ÞÀº ¸¹Àº ¿µ¿¹Áß ÃÖ°íÀÇ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ÀÚµ¿Â÷Çùȸ¿Í ±¹Á¦ Ç×°øÇùȸ¿¡¼­ ¶ÇÇÑ ¹êÄí¹ö¸¦ »óÀ§ ¼øÀ§µµ½Ã·Î »Ì¾Ò°í, Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Àü¼¼°è¿¡¼­ »ì±âÁÁÀº µµ½ÃÁß Çϳª·Î ¼±Á¤µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ ÀÌ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­´Â Vancouver's Fairmont Waterfront HotelÀ» ij³ª´Ù ÃÖ°íÀÇ È£ÅÚ·Î ÀÎÁ¤ÇßÀ¸¸ç Vancouver Island°¡ Nantucket ¿Í Prince Edward Island¸¦ Á¦Ä¡°í ºÏ¹Ì ÃÖ°íÀÇ ¼¶À¸·Î ¼±Á¤ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

ÀÌ ¿©ÇàÀü¹®Áö 11¿ùÈ£¿¡´Â 2004³â Readers' Choice Awards¿¡¼­ »ÌÀº ÃÖ°íÀÇ µµ½Ã, Ç×°ø»ç, ÀÚµ¿Â÷ ·»Æ®È¸»ç, ¿©°´¼±È¸»ç, ¸®Á¶Æ®¿Í ¼¶ÀÇ ¸®½ºÆ® ¼øÀ§¸¦ Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸Å¿ù ÀÌ ÀâÁö´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ 3¹é 2¸¸¸íÀÇ ±¸µ¶ÀÚ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿©ÇàÀü¹®Áö´Â ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚ ¿©ÇàÀâÁöÁß¿¡¼­ ÃÖ»óÀ§¿¡ ¼ÓÇϸç, Áö³­ 1988³âµµºÎÅÍ Readers' Choice Awards¸¦ ÁÖÃÖ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.