101英語イディオム

英語イディオムの勉強は楽しくて役立ちます。ネイティブスピーカーは会話の中で頻繁にイディオムを使うので、イディオムに慣れておくことは大切です。このリストのイディオム101個を覚えれば、もっと自然にネイティブスピーカーと打ち解けて英語を明確に話すことができるようになるでしょう。

新しいイディオムを毎日習いたいと思うかもしれません。忘れずに毎日復習して、習ったイディオムを実際に使いましょう。楽しくイディオムを習おう！

英語イディオム

英語イディオム #1
DON'T GIVE UP THE DAY JOB
英語イディオム説明 #1
YOU ARE NOT VERY GOOD AT THAT. YOU COULD DEFINITELY NOT DO IT PROFESSIONALLY.
英語イディオムの例 #1
"I REALLY LIKE THE WAY YOU SING BUT DON'T GIVE UP YOUR DAY JOB."

英語イディオム #2
A CASH COW
英語イディオム説明 #2
AN EASY WAY TO EARN MONEY REGULARLY.
英語イディオムの例 #2
"INCOME TAX IS A REAL CASH COW FOR THE GOVERNMENT."

英語イディオム #3
BITE OFF MORE THAN YOU CAN CHEW
英語イディオム説明 #3
TRYING TO DO SOMETHING THAT IS TOO DIFFICULT OR TIME CONSUMING TO FINISH.
英語イディオムの例 #3
"I'M GLAD YOU WANT TO PREPARE THE REPORT BY YOURSELF. JUST BE SURE THAT YOU DON'T BITE OFF MORE THAN YOU CAN CHEW."

英語イディオム #4
CLEAR THE AIR
英語イディオム説明 #4
DISCUSS SOMETHING THAT WAS CAUSING PEOPLE TO FEEL UPSET.
英語イディオムの例 #4
"THERE SEEMS TO HAVE BEEN A MISUNDERSTANDING. I'D LIKE TO EXPLAIN WHAT HAPPENED, JUST TO CLEAR THE AIR."

英語イディオム #5
TURN YOUR BACK ON
英語イディオム説明 #5
GIVE UP ON, OR ABANDON.
英語イディオムの例 #5
"I NEED YOUR HELP BUT YOU JUST TURNED YOUR BACK ON ME."

英語イディオム #6
NOT CUT OUT FOR
英語イディオム説明 #6
NOT SUITABLE FOR SOMETHING.
英語イディオムの例 #6
"HE TRIED MOUNTAIN CLIMBING BUT HE SIMPLY WAS NOT CUT OUT FOR IT."

英語イディオム #7
SCRAPE THE BOTTOM OF THE BARREL
英語イディオム説明 #7
THE VERY LAST, OR THE VERY WORST.
英語イディオムの例 #7
"THESE ARE THE LAST VOLUNTEERS WE COULD FIND. WE REALLY HAD TO SCRAPE THE BOTTOM OF THE BARREL TO FIND THEM."

英語イディオム #8
A CLASS ACT
英語イディオム説明 #8
SOPHISTICATED, ABOVE AVERAGE.
英語イディオムの例 #8
"HE OFFERED TO HELP, EVEN THOUGH HE DOESN'T KNOW ME. HE'S A REAL CLASS ACT."

英語イディオム #9
CLEAN UP YOUR ACT
英語イディオム説明 #9
IMPROVE YOUR BEHAVIOR.
英語イディオムの例 #9
"IF YOU ARE EVER GOING TO IMPROVE YOUR ENGLISH SKILLS, YOU MUST START GETTING TO CLASS ON TIME AND DOING YOUR HOMEWORK. WHY DON'T YOU CLEAN UP YOUR ACT?"

英語イディオム #10
GET YOUR ACT TOGETHER
英語イディオム説明 #10
GET MORE ORGANIZED.
英語イディオムの例 #10
"YOU HAVE BEEN LATE FOR WORK EVERY DAY THIS WEEK. IF YOU WANT TO KEEP THIS JOB, YOU MUST GET YOUR ACT TOGETHER."

英語イディオム #11
A PIECE OF THE ACTION
英語イディオム説明 #11
PARTICIPATION IN AN ACTIVITY. OFTEN RELATED TO GAMBLING OR BUSINESS TRANSACTIONS.
英語イディオムの例 #11
"I HEARD THAT YOU ARE LOOKING FOR PARTNERS IN YOUR NEW INVESTMENT. IF YOU DON'T MIND, I WOULD LIKE TO GET IN ON A PIECE OF THE ACTION."

英語イディオム #12
ACTIONS SPEAK LOUDER THAN WORDS
英語イディオム説明 #12
"PEOPLE'S INTENTIONS CAN BE JUDGED BETTER BY WHAT THEY DO THAN WHAT THEY SAY."
英語イディオムの例 #12

英語イディオム #13
IN THE AIR
英語イディオム説明 #13
BEING DISCUSSED. GENERALLY OBVIOUS.
英語イディオムの例 #13
"THE DAYS ARE GETTING LONGER AND THE FLOWERS ARE BLOOMING. SPRING IS IN THE AIR."

Eng英語イディオム #14
GO APE
英語イディオム説明 #14
GO CRAZY.
英語イディオムの例 #14
"JACK WAS REALLY ANGRY. I THOUGHT HE WAS GOING TO GO APE."

英語イディオム #15
A GREY AREA
英語イディオム説明 #15
SOMETHING THAT IS DIFFICULT TO DEFINE.
英語イディオムの例 #15
I RESEARCHED YOUR CASE BUT THERE ARE NOT ANY BLACK AND WHITE ANSWERS. YOUR SITUATION SEEMS TO FALL INTO A GREY AREA."

英語イディオム #16
UP IN ARMS
英語イディオム説明 #16
ANGRY.
英語イディオムの例 #16
"THE CROWD WAS AGITATED. EVERYONE WAS UP IN ARMS OVER THE GOVERNMENT DECISION."

英語イディオム #17
BE GLAD TO SEE THE BACK OF
英語イディオム説明 #17
BE HAPPY WHEN A PERSON LEAVES.
英語イディオムの例 #17
THAT GUY BOTHERS ME. I'll BE GLAD TO SEE THE BACK OF HIM."

英語イディオム #18
GIVE HIM CREDIT
英語イディオム説明 #18
ACKNOWLEDGE AN ACHIEVEMENT OR CONTRIBUTION OF A PERSON."
英語イディオムの例 #18
"ALTHOUGH HE IS NOT EASY TO WORK FOR, YOU HAVE TO GIVE HIM CREDIT FOR MANAGING THE COMPANY WELL."

英語イディオム #19
GO BEHIND SOMEONE'S BACK
英語イディオム説明 #19
DO SOMETHING WITHOUT TELLING SOMEONE.
英語イディオムの例 #19
"DON'T TRUST JANE. SHE ACTS FRIENDLY BUT SHE IS ALWAYS GOING BEHIND SOMEONE'S BACK."

英語イディオム #20
EACH TO HIS OWN
英語イディオム説明 #20
EVERYONE IS ENTITLED TO HIS OWN INDIVIDUAL OPINION.
英語イディオムの例 #20
"I CAN'T SAY THAT I LIKE GEORGE'S NEW FURNITURE. IT SEEMS VERY PLAIN AND UNCOMFORTABLE. OH WELL, EACH TO HIS OWN."

英語イディオム #21
EAGER BEAVER
英語イディオム説明 #21
ENTHUSIASTIC PERSON.
英語イディオムの例 #21
"JOHN DID ALL OF HIS HOMEWORK BEFORE SUPPER. HE SURE IS AN EAGER BEAVER."

英語イディオム #22
EARLY BIRD
英語イディオム説明 #22
A PERSON WHO IS EARLY FOR AN APPOINTMENT.
英語イディオムの例 #22
"SATOKO WAS IN CLASS 30 MINUTES BEFORE ANYONE ELSE. WHAT AN EARLY BIRD."

英語イディオム #23
SCRATCH THE SURFACE
英語イディオム説明 #23
EXAMINE ONLY A PART OF SOMETHING. UNCOVER ONLY A FEW FACTS ABOUT SOMETHING.
英語イディオムの例 #23
"CANCER RESEARCH IS A VERY LONG-TERM PROCESS. SO FAR, WE HAVE JUST BEGUN TO SCRATCH THE SURFACE."

英語イディオム #24
GIVE HIM THE SLIP
英語イディオム説明 #24
LEAVE HIM. HIDE FROM HIM.
英語イディオムの例 #24
"I THINK THAT MAN IS FOLLOWING US. LET'S GIVE HIM THE SLIP."

英語イディオム #25
COLD SHOULDER
英語イディオム説明 #25
TO TREAT SOMEONE IN AN UNFRIENDLY MANNER.
英語イディオムの例 #25
"I DON'T THINK JIM LIKES ME. I TRIED TO SPEAK WITH HIM EARLIER BUT HE GAVE ME THE COLD SHOULDER."

英語イディオム #26
GET THE BALL ROLLING
英語イディオム説明 #26
START SOMETHING.
英語イディオムの例 #26
"ALL RIGHT EVERYONE, WE SPENT A LOT OF TIME PLANNING THIS PROJECT. NOW, IT'S TIME TO GET THE BALL ROLLING."

英語イディオム #27
JUMP ON THE BANDWAGON
英語イディオム説明 #27
JOIN A POPULAR TREND OR ACTIVITY.
英語イディオムの例 #27
"I LIKE THAT NEW PROCEDURE AND I'VE DECIDED TO JUMP ON THE BANDWAGON."

英語イディオム #28
A LOSING BATTLE
英語イディオム説明 #28
SOMETHING THAT CANNOT BE ACCOMPLISHED.
英語イディオムの例 #28

英語イディオム #29
KEEP SOMETHING AT BAY
英語イディオム説明 #29
KEEP SOMETHING AWAY.
英語イディオムの例 #29
"SARAH FOUND IT DIFFICULT TO KEEP THE SALESPERSON AT BAY."

英語イディオム #30
SPILL THE BEANS
英語イディオム説明 #30
TELL A SECRET.
英語イディオムの例 #30
"I WON'T BE THE ONE TO SPILL THE BEANS."

英語イディオム #31
BEGGARS CAN'T BE CHOOSERS
英語イディオム説明 #31
PEOPLE CANNOT COMPLAIN ABOUT SOMETHING THEY GET FOR FREE.
英語イディオムの例 #31
"I DON'T LIKE THE COLOR OF THE SWEATER SHE GAVE ME BUT, BEGGARS CAN'T BE CHOOSERS."

英語イディオム #32
FLESH AND BLOOD
英語イディオム説明 #32
A RELATIVE.
英語イディオムの例 #32
"I MUST HELP HIM. AFTER ALL, HE'S MY OWN FLESH AND BLOOD."

英語イディオム #33
GIVE THE BENEFIT OF THE DOUBT
英語イディオム説明 #33
BELIEVE SOMEONE'S STATEMENT, WITHOUT PROOF.
英語イディオムの例 #33
"THE TEACHER'S EXPLANATION DID NOT SEEM LOGICAL, BUT I GAVE HER THE BENEFIT OF THE DOUBT."

英語イディオム #34
A SAFE BET
英語イディオム説明 #34
PROBABLY TRUE. WILL PROBABLY HAPPEN.
英語イディオムの例 #34
"IT'S A SAFE BET THAT YOUR ENGLISH SKILLS WILL IMPROVE QUICKLY IF YOU STUDY AT VANCOUVER ENGLISH CENTRE."

英語イディオム #35
FIT THE BILL
英語イディオム説明 #35
SEEMS CORRECT.
英語イディオムの例 #35
"THAT SEEMS TO FIT THE BILL. I'LL TAKE IT."

英語イディオム #36
BLACK AND BLUE
英語イディオム説明 #36
BRUISED.
英語イディオムの例 #36
"HE WAS BEATEN UNTIL HE WAS BLACK AND BLUE."

英語イディオム #37
IN COLD BLOOD
英語イディオム説明 #37
WITH COMPASSION OR MERCY. USUALLY ASSOCIATED WITH RUTHLESS MURDER.
英語イディオムの例 #37
"THE ASSASSIN WAS EVIL. HE KILLED HIM IN COLD BLOOD."

英語イディオム #38
OUT OF THE BLUE
英語イディオム説明 #38
UNEXPECTED.
英語イディオムの例 #38
"A GREAT IDEA JUST CAME TO ME OUT OF THE BLUE."

英語イディオム #39
CALL SOMEONE'S BLUFF
英語イディオム説明 #39
MAKE SOMEONE PROVE WHAT THEY SAY.
英語イディオムの例 #39
"HE IMPLIED THAT HE WOULD TERMINATE MY CONTRACT BUT I CALLED HIS BLUFF."

英語イディオム #40
ROCK THE BOAT
英語イディオム説明 #40
CREATE PROBLEMS FOR OTHER PEOPLE.
英語イディオムの例 #40
"EVERYONE LIKES ANTONIO. HE DOESN'T ROCK THE BOAT."

英語イディオム #41
BY THE BOOK
英語イディオム説明 #41
DOING SOMETHING ACCORDING TO THE RULES.
英語イディオムの例 #41
"HE IS A GOOD COP. HE DOES EVERYTHING BY THE BOOK."

英語イディオム #42
GIVE SOMEONE THE BOOT
英語イディオム説明 #42
DISMISS OR TERMINATE SOMEONE.
英語イディオムの例 #42
"MR. SMITH IS AN EASY BOSS TO WORK FOR. HE DOESN'T LIKE TO GIVE SOMEONE THE BOOT."

英語イディオム #43
GET TO THE BOTTOM OF
英語イディオム説明 #43
LEARN ABOUT AND UNDERSTAND FULLY.
英語イディオムの例 #43
"WE ARE NOT SURE WHAT HAPPENED BUT WE INTEND TO GET TO THE BOTTOM OF THIS."

英語イディオム #44
OUT OF BOUNDS
英語イディオム説明 #44
NOT PERMITTED.
英語イディオムの例 #44
"HANS WANTED TO ASK MARY OUT ON A DATE BUT I EXPLAINED THAT SHE IS OUT OF BOUNDS. MARY IS ENGAGED TO JACK."

英語イディオム #45
BREAD AND BUTTER
英語イディオム説明 #45
REGULAR INCOME.
英語イディオムの例 #45
"WE ARE VERY DEPENDENT ON OUR ADVERTISING REVENUE. IT'S OUR BREAD AND BUTTER."

英語イディオム #46
THE BEST THING SINCE SLICED BREAD
英語イディオム説明 #46
A GOOD INVENTION OR INNOVATION.
英語イディオムの例 #46
"I LOVE THIS PAPER FOLDING MACHINE. IT'S THE BEST THING SINCE SLICED BREAD."

英語イディオム #47
GIVE ME A BREAK
英語イディオム説明 #47
DON'T EXPECT ME TO BELIEVE OR AGREE WITH THAT.
英語イディオムの例 #47
"YOU THINK THE TEACHER IS JOKING? GIVE ME A BREAK."

英語イディオム #48
DON'T HOLD YOUR BREATH
英語イディオム説明 #48
DON'T WAIT TOO LONG BECAUSE IT MIGHT NOT HAPPEN.
英語イディオムの例 #48
"YES, IT'S POSSIBLE THAT THEY WILL LOWER TAXES BUT DON'T HOLD YOUR BREATH."

英語イディオム #49
CROSS THAT BRIDGE WHEN YOU COME TO IT
英語イディオム説明 #49
DEAL WITH A PROBLEM IF AND WHEN IT BECOMES NECESSARY.
英語イディオムの例 #49
"I'M NOT TOO WORRIED ABOUT A POSSIBLE DOWNTURN IN THE ECONOMY. ANYWAY, LET'S CROSS THAT BRIDGE WHEN WE COME TO IT."

英語イディオム #50
THE BUBBLE HAS BURST
英語イディオム説明 #50
A PREVIOUSLY POSITIVE SITUATION HAS ENCOUNTERED A SERIOUS PROBLEM.
英語イディオムの例 #50
"LAST YEAR, THE STOCK MARKET WAS DOING VERY WELL. UNFORTUNATELY, IT SEEMS THAT THE BUBBLE HAS BURST."

英語イディオム #51
THE BUCK STOPS HERE
英語イディオム説明 #51
PROBLEMS ARE RESOLVED HERE.
英語イディオムの例 #51
"A LOT OF PEOPLE TRY TO PASS PROBLEMS ON TO OTHER PEOPLE. AT MY DESK, HOWEVER, THE BUCK STOPS HERE."

英語イディオム #52
BURN YOUR BRIDGES
英語イディオム説明 #52
MAKE IT IMPOSSIBLE TO RETURN.
英語イディオムの例 #52
"BE POLITE WHEN YOU HAND IN YOUR RESIGNATION. AFTER ALL, YOU DON'T WANT TO BURN YOUR BRIDGES."

英語イディオム #53
MY EARS ARE BURNING
英語イディオム説明 #53
I THINK SOMEONE IS SAYING SOMETHING ABOUT ME.
英語イディオムの例 #53
"PIERRE IS TALKING AGAIN. MY EARS ARE BURNING."

英語イディオム #54
PUT ON THE BACK BURNER
英語イディオム説明 #54
LEAVE IT FOR LATER.
英語イディオムの例 #54
"I DON'T THINK WE WILL HAVE TIME TO COMPLETE IT THIS YEAR. LET'S PUT IT ON THE BACK BURNER."

英語イディオム #55
SOMEONE MEANS BUSINESS
英語イディオム説明 #55
SOMEONE IS SERIOUS
英語イディオムの例 #55
"WATCH OUT FOR HARRY. HE IS SOMEONE WHO MEANS BUSINESS."

英語イディオム #56
AT THE TOUCH OF A BUTTON
英語イディオム説明 #56
QUICKLY AND EASILY.
英語イディオムの例 #56
"NO PROBLEM. I CAN CHANGE YOUR ACCOUNT INFORMATION AT THE TOUCH OF A BUTTON."

英語イディオム #57
HAVE YOUR CAKE AND EAT IT
英語イディオム説明 #57
ENJOY SOMETHING WITHOUT PAYING FOR IT.
英語イディオムの例 #57
"JUAN CARLOS EXPECTED TO PASS WITHOUT STUDYING. UNFORTUNATELY, YOU CANNOT HAVE YOUR CAKE AND EAT IT, TOO."

英語イディオム #58
A CLOSE CALL
英語イディオム説明 #58
SOMETHING (USUALLY BAD) ALMOST HAPPENING.
英語イディオムの例 #58
"THAT CAR ALMOST HIT US. THAT WAS A CLOSE CALL."

英語イディオム #59
ENOUGH IS ENOUGH
英語イディオム説明 #59
THIS SHOULD STOP.
英語イディオムの例 #59
"I HAVE LISTENED TO HIS COMPLAINTS FOR YEARS BUT ENOUGH IS ENOUGH."

英語イディオム #60
A FAT CAT
英語イディオム説明 #60
A WEALTHY PERSON.
英語イディオムの例 #60
"FERNANDO HAS EVERYTHING HE NEEDS. HE'S A REAL FAT CAT."

英語イディオム #61
MY TWO CENT'S WORTH
英語イディオム説明 #61
MY HUMBLE OPINION.
英語イディオムの例 #61
"HE SEEMS LIKE A CORRUPT POLITICIAN. THAT'S JUST MY TWO CENT'S WORTH.

英語イディオム #62
HANG OUT
英語イディオム説明 #62
BE TOGETHER. SPEND TIME WITH EACH OTHER.
英語イディオムの例 #62
"HEY LAUREN, LET'S GET TOGETHER AT THE STARBUCKS ON ROBSON. WE CAN JUST HANG OUT AND PRACTICE OUR ENGLISH."

英語イディオム #63
A CHANGE OF HEART
英語イディオム説明 #63
A CHANGED OPINION.
英語イディオムの例 #63
"AT ONE TIME, I SUPPORTED GEORGE BUSH. AS TIME WENT ON, HOWEVER, I HAD A CHANGE OF HEART."

英語イディオム #64
GET SOMETHING OFF YOUR CHEST
英語イディオム説明 #64
EXPLAIN SOMETHING THAT IS BOTHERING YOU.
英語イディオムの例 #64
"GARY, YOU DO NOT SEEM HAPPY. IS THERE SOMETHING YOU WOULD LIKE TO GET OFF YOUR CHEST?"

英語イディオム #65
DON'T COUNT YOUR CHICKENS BEFORE THE EGGS HAVE HATCHED
英語イディオム説明 #65
DO NOT MAKE PLANS FOR SOMETHING THAT MIGHT HAPPEN.
英語イディオムの例 #65
"YES, I THINK WE WILL PROBABLY GET A RAISE IN PAY THIS YEAR. REMEMBER, THOUGH, DON'T COUNT YOUR CHICKENS BEFORE THE EGGS HAVE HATCHED."

英語イディオム #66
A CHIP ON HIS SHOULDER
英語イディオム説明 #66
HE IS ANGRY ABOUT SOMETHING.
英語イディオムの例 #66
"I DON'T KNOW WHY HE IS SO UNHAPPY. HE SEEMS TO HAVE A CHIP ON HIS SHOULDER.

英語イディオム #67
COME FULL CIRCLE
英語イディオム説明 #67
A PROCESS HAS BEEN COMPLETED.
英語イディオムの例 #67
"THE SALMON HAS RETURNED TO THE PLACE WHERE IT ORIGINALLY HATCHED. ITS LIFE CYCLE HAS COME FULL CIRCLE."

英語イディオム #68
SQUEAKY CLEAN
英語イディオム説明 #68
LEGITIMATE AND PROPER.
英語イディオムの例 #68
"WE CHECKED ALL OF HER REFERENCES. SHE IS SQUEAKY CLEAN."

英語イディオム #69
IN THE CLEAR
英語イディオム説明 #69
OUT OF TROUBLE.
英語イディオムの例 #69
"HIS INNOCENCE HAS BEEN PROVEN. HE IS IN THE CLEAR."

英語イディオム #70
STEER CLEAR OF
英語イディオム説明 #70
AVOID.
英語イディオムの例 #70
"SHE IS NOT VERY NICE. I THINK WE SHOULD STEER CLEAR OF HER."

英語イディオム #71
ROUND THE CLOCK
英語イディオム説明 #71
ALL DAY.
英語イディオムの例 #71
"HE IS A VERY HARD WORKER. HE USUALLY WORKS ROUND THE CLOCK."

英語イディオム #72
TURN BACK THE CLOCK
英語イディオム説明 #72
GO BACK IN TIME.
英語イディオムの例 #72
"I FEEL OLD. I WISH I COULD TURN BACK THE CLOCK."

英語イディオム #73
LIKE CLOCKWORK
英語イディオム説明 #73
WITH MECHANICAL EFFICIENCY.
英語イディオムの例 #73
"HE IS VERY PREDICTABLE. HE ALWAYS EATS AT THE SAME TIME, LIKE CLOCKWORK."

英語イディオム #74
WAKE UP AND SMELL THE COFFEE
英語イディオム説明 #74
THINK MORE REALISTICALLY
英語イディオムの例 #74
"HE DOES NOT RESPECT YOU AS MUCH AS YOU THINK. WAKE UP AND SMELL THE COFFEE."

英語イディオム #75
THE OTHER SIDE OF THE COIN
英語イディオム説明 #75
ANOTHER VERSION OF A STORY OR EVENT.
英語イディオムの例 #75
"THE GLOBAL SUMMIT WILL ENCOURAGE MEANINGFUL DIALOGUE. ON THE OTHER SIDE OF THE COIN, IT MIGHT RESULT IN VIOLENT PROTESTS."

英語イディオム #76
LEFT OUT IN THE COLD
英語イディオム説明 #76
LEFT UNAIDED OR UNPROTECTED.
英語イディオムの例 #76
"THEY DON'T INCLUDE ME IN THEIR GROUP. I FEEL LEFT OUT IN THE COLD."

英語イディオム #77
WITH FLYING COLORS
英語イディオム説明 #77
WITH ENTHUSIASM AND EXUBERANCE.
英語イディオムの例 #77
"I CAN'T WAIT TO SEE YOU ALL. I'LL BE THERE WITH FLYING COLORS."

英語イディオム #78
SCRAPE BY
英語イディオム説明 #78
HAVE JUST ENOUGH BUT NOT MORE.
英語イディオムの例 #78
"OUR BUDGET IS NOT SATISFACTORY BUT WE WILL FIND A WAY TO SCRAPE BY."

英語イディオム #79
A TOUGH COOKIE
英語イディオム説明 #79
A STUBBORN, STRONG PERSON.
英語イディオムの例 #79
"DON'T GET SHIRLEY UPSET. SHE IS A TOUGH COOKIE."

英語イディオム #80
KEEP YOUR COOL
英語イディオム説明 #80
DO NOT BECOME UPSET.
英語イディオムの例 #80
"RELAX. KEEP YOUR COOL."

英語イディオム #81
LOSE YOUR COOL
英語イディオム説明 #81
BECOME UPSET.
英語イディオムの例 #81
"DON'T GET UPSET. IF YOU LOSE YOUR COOL, IT WILL MAKE MATTERS WORSE."

英語イディオム #82
IN A TIGHT CORNER
英語イディオム説明 #82
WITHOUT ANY GOOD OPTIONS.
英語イディオムの例 #82
"MILO HAS RUN OUT OF OPTIONS. IF HE TAKES ANY MORE CHANCE, HE MIGHT FIND HIMSELF IN A TIGHT CORNER."

英語イディオム #83
A COUCH POTATO
英語イディオム説明 #83
A LAZY PERSON.
英語イディオムの例 #83
"LUIS FERNANDO JUST WATCHES TELEVISION ALL DAY. HE IS REALLY A COUCH POTATO.

英語イディオム #84
TAKE ITS COURSE
英語イディオム説明 #84
A SITUATION DEVELOPS NATURALLY.
英語イディオムの例 #84
"THERE IS NOTHING WE CAN DO TO RELIEVE THE EFFECTS OF HER DISEASE. WE CAN ONLY WAIT AND LET THE ILLNESS TAKE ITS COURSE."

英語イディオム #85
UP THE CREEK
英語イディオム説明 #85
IN TROUBLE.
英語イディオムの例 #85
"I WARNED BILL BUT HE WOULD NOT LISTEN. NOW, HE IS UP THE CREEK."

英語イディオム #86
CROCODILE TEARS
英語イディオム説明 #86
EXAGGERATED OR FAKED SYMPATHY.
英語イディオムの例 #86
"SHE TOLD ME SHE WAS SORRY BUT SHE WAS NOT. IT WAS JUST CROCODILE TEARS."

英語イディオム #87
WHEN IT COMES TO THE CRUNCH
英語イディオム説明 #87
WHEN THERE ARE NO MORE POSSIBILITIES.
英語イディオムの例 #87
"VICTOR SEEMS TO HAVE A CASUAL POINT OF VIEW. WHEN IT COME TO THE CRUNCH, THOUGH, HE IS A REAL PROFESSIONAL."

英語イディオム #88
A FAR CRY FROM
英語イディオム説明 #88
VERY DIFFERENT FROM.
英語イディオムの例 #88
"HIS PERSONALITY IS A FAR CRY FROM HIS FATHER'S."

英語イディオム #89
OFF-THE-CUFF
英語イディオム説明 #89
WITHOUT RESEARCH, PLANNING, OR CONSIDERING.
英語イディオムの例 #89
"I HAVEN'T HAD TIME TO THINK ABOUT IT. MY OFF-THE-CUFF IMPRESSION, HOWEVER, IS TAT IT IS A GOOD IDEA."

英語イディオム #90
CAN'T CUT IT
英語イディオム説明 #90
CANNOT DO IT.
英語イディオムの例 #90
"KIM SHOULDN'T BE WORKING HERE. HE JUST CAN'T CUT IT."

Engli英語イディオム #91
IN THE DARK
英語イディオム説明 #91
IGNORANT.
英語イディオムの例 #91
'THEY DIDN'T TELL ME ANYTHING. I FELT LIKE THEY HAD LEFT ME IN THE DARK."

英語イディオム #92
A SHOT IN THE DARK
英語イディオム説明 #92
A GUESS.
英語イディオムの例 #92
"I AM NOT SURE BUT I COULD TAKE A SHOT IN THE DARK."

英語イディオム #93
CALL IT A DAY
英語イディオム説明 #93
STOP.
英語イディオムの例 #93
"I'M TIRED. LET'S CALL IT A DAY."

英語イディオム #94
LATE IN THE DAY
英語イディオム説明 #94
TOO LATE, OR ALMOST TOO LATE.
英語イディオムの例 #94
"THE GOVERNMENT JUST DECIDE T BUY NEW HELICOPTERS BUT IT SEEMS A LITTLE LATE IN THE DAY TO MAKE SUCH A DECISION."

英語イディオム #95
IN BROAD DAYLIGHT
英語イディオム説明 #95
WITHOUT TRYING TO HIDE IT.
英語イディオムの例 #96
"THEY ROBBED THE BANK IN BROAD DAYLIGHT."

英語イディオム #96
MAKE SOMEONE'S DAY
英語イディオム説明 #96
MAKE SOMEONE HAPPY.
英語イディオムの例 #96
"IF YOU WOULD GET A BETTER JOB, YOU WOULD MAKE SOMEONE'S DAY."

英語イディオム #97
WOULDN'T BE CAUGHT DEAD
英語イディオム説明 #97
WOULD NEVER.
英語イディオムの例 #97
"I HATE THAT DRESS. I WOULD NOT BE CAUGHT DEAD WEARING ANYTHING ELSE."

英語イディオム #98
GET A RAW DEAL
英語イディオム説明 #98
RECEIVES LESS THAN WHAT IS DESERVED.
英語イディオムの例 #98
"BE SURE TO READ THE CONTRACT CAREFULLY BEFORE YOU SIGN IT. YOU DON'T WANT TO GET A RAW."

英語イディオム #99
RUNS DEEP
英語イディオム説明 #99
ENTRENCHED, OR INGRAINED.
英語イディオムの例 #99
"HE LOVES HIS COUNTRY. PATRIOTISM RUNS DEEP IN HIS VEINS."

英語イディオム #100
OUT OF YOUR DEPTH
英語イディオム説明 #100
BEYOND YOUR EXISTING KNOWLEDGE OR ABILITY.
英語イディオムの例 #100
"YOU DO NOT SEEM TO HAVE MUCH EXPERIENCE IN THIS SUBJECT. ARE YOU SURE THAT YOU ARE NOT OUT OF YOUR DEPTH?"

英語イディオム #101
ALL GOOD THINGS MUST COME TO AN END
英語イディオム説明 #101
REGRETFULLY, WE ARE FINISHED.
英語イディオムの例 #101
'I HAVE ENJOYED READING THE VANCOUVER ENGLISH CENTRE LIST OF IDIOMS BUT ALL GOOD THINGS MUST COME TO AN END."